Como usar a partícula に (ni) no japonês: guia completo com exemplos

A partícula に (ni) é uma das mais versáteis e essenciais da língua japonesa. Ela aparece o tempo todo em frases do cotidiano e pode indicar localização, tempo, destino, propósito, causa, entre outros usos.

Neste post, vou te mostrar como usar a partícula に (ni) no japonês, os principais usos da partícula に com exemplos práticos, explicações simples e frases úteis para você aplicar no dia a dia.

に para indicar localização ou destino

Quando você quer dizer para onde vai ou onde está, usamos に depois do local.

Exemplos:

• 学校に行きます。 (Gakkou ni ikimasu.)→ Vou para a escola.

• 東京に住んでいます。 (Toukyou ni sunde imasu.)→ Moro em Tóquio.

に para marcar tempo específico

Usamos に para dizer quando algo acontece, desde que seja um horário, dia da semana ou data específica.

Exemplos:

• 7時に起きます。 (Shichi-ji ni okimasu.)→ Acordo às 7 horas.

• 月曜日に会いましょう。 (Getsuyoubi ni aimashou.)→ Vamos nos encontrar na segunda-feira.

  ✅ Dica: Para palavras como "amanhã", "hoje", "semana passada", o に geralmente não é usado!

に como objeto indireto (alguém que recebe algo)

Quando você dá algo para alguém ou pergunta algo a alguém, o に mostra quem recebe.

Exemplos:

• 友達にプレゼントをあげました。 (Tomodachi ni purezento o agemashita.)→ Dei um presente para o meu amigo.

• 先生に質問をします。 (Sensei ni shitsumon o shimasu.)→ Vou fazer uma pergunta ao professor.

に para mostrar propósito

Se você usar um verbo no masu-form sem o ます + に, estará mostrando o propósito de uma ação.

Exemplos:

• 映画を見に行きます。 (Eiga o mi ni ikimasu.)→ Vou (para) ver um filme.

• 買い物に行きました。 (Kaimono ni ikimashita.)→ Fui fazer compras.

に como causa ou motivo

Esse uso é mais avançado, mas aparece bastante em textos e falas. O に pode indicar o que causou uma reação emocional ou física.

Exemplos:

• 寒さに震えました。 (Samusa ni furuemashita.)→ Tremi de frio.

• 驚きに声が出なかった。 (Odoroki ni koe ga denakatta.)→ Fiquei tão surpreso que nem consegui falar.

に em frases passivas e causativas

Nas construções passiva e causativa, usamos に para indicar quem fez a ação (mesmo que não tenha sido por vontade própria!).

Exemplos:

• 犬に吠えられました。 (Inu ni hoeraremashita.)→ Fui latido pelo cachorro. (passiva)

• 母に野菜を食べさせられました。 (Haha ni yasai o tabesaseraremashita.)→ Minha mãe me fez comer legumes. (causativa-passiva)

Que tal treinar agora?

A partícula に (ni) vai aparecer muito nos seus estudos e no seu dia a dia no Japão. Quanto mais você praticar, mais natural vai ficar.

✨ Comece criando frases simples usando に e tente identificar seu uso em animes, músicas ou conversas do cotidiano.

📝 Deixe aqui nos comentários uma frase sua usando に! Vou adorar corrigir e te ajudar!