top of page

O Ano Novo no Japão: Costumes e Tradições

Atualizado: 21 de jan.

O Ano Novo, ou お正月"Oshougatsu", é uma das celebrações importantes no Japão, repleta de tradições e significados que refletem a cultura e espiritualidade do povo japonês. Essa festividade começa no dia 1º de janeiro e é marcada por rituais que visam atrair boa sorte, prosperidade e felicidade para o novo ciclo.


Preparações Antes do Ano Novo

Antes da chegada do Ano Novo, os japoneses realizam uma limpeza geral chamada "Oosouji" (大掃除). Esse ato simboliza a remoção de impurezas e do azar acumulado ao longo do ano anterior, preparando a casa e a mente para um recomeço positivo. Além disso, muitas famílias decoram suas residências com "Kadomatsu" (門松) e "Shimenawa" (籤縄), decorações tradicionais que servem para receber os deuses do Ano Novo.

kadomatsu

Comida Típica: Osechi Ryouri

Durante o Ano Novo, os japoneses preparam ou compram "Osechi Ryouri" (おせち料理), uma refeição composta por diversos pratos servidos em caixas lacadas chamadas "jubako". Cada prato tem um significado especial. Por exemplo, "kuromame" (黒豆), feijão preto, representa saúde e trabalho duro, enquanto "kazunoko" (数の子), ovas de peixe, simboliza prosperidade e fertilidade, já o "kuri-kinton" (栗きんとん), purê de castanha doce, pela aparência dourada, simboliza a prosperidade, "Tazukuri" (田作り), a anchova seca, simboliza o desejo de boas colheitas para o ano

osechi ryouri

Hatsumoude: A Primeira Visita ao Templo

Uma das tradições mais populares é o "Hatsumoude" (初詣), a primeira visita a um templo ou santuário no Ano Novo. As pessoas vão para rezar por saúde, sucesso e proteção no ano que começa. Nessa ocasião, é comum comprar "omamori" (お守り), amuletos da sorte, e sortear "omikuji" (おみくじ), papeis que trazem previsões para o ano.

hatsumoude

Tradição da Contagem Regressiva

Embora o Ano Novo japonês seja profundamente enraizado em tradições culturais, a contagem regressiva moderna também faz parte das comemorações, principalmente entre os jovens. Locais como Tóquio e Osaka organizam eventos com fogos de artifício e reuniões para celebrar a virada do ano.


Nengajou: Cartões de Ano Novo

Nengajou são cartões de Ano Novo feito em cartões postais, contendo saudações de Feliz ano novo: 明けましておめでとうござい ます(akemashite omedetou gozaimasu), 謹賀新年(kingashinnen) ou 賀正(gashou), e algumas linhas sobre como você e sua família estão e o que tem feito.  As pessoas colocam os cartões no correio até o fim do ano, e eles são todos entregues no dia primeiro de janeiro. Entretanto, com a difusão da internet, o número de cartões postais vem diminuindo, as pessoas estão enviando por aplicativos de mensagens, para trocar saudações, e muitas postam em redes sociais.

nengajou

Curiosidades Sobre o Ano Novo Japonês

  • O toque dos sinos nos templos budistas, chamado "Joya no Kane" (除夜の鐘), acontece 108 vezes na noite do dia 31 de dezembro. Esse ritual representa a purificação dos 108 desejos mundanos da humanidade.

  • Muitas crianças recebem "Otoshidama" (お年玉), envelopes com dinheiro, como presente dos parentes.


Significado Espiritual

O Ano Novo no Japão é muito mais do que uma comemoração. Trata-se de um momento de reflexão, gratidão e esperança, onde as pessoas buscam fortalecer os laços familiares, honrar seus ancestrais e traçar novos objetivos.

Por isso, conhecer essas tradições é uma forma de mergulhar na rica cultura japonesa e compreender o valor que eles dão a cada recomeço.

Comments


bottom of page