Pronomes Interrogativos em Japonês: Guia Completo com Exemplos Práticos

Os pronomes interrogativos são essenciais para a construção de perguntas no japonês. Eles permitem que você busque informações sobre pessoas, objetos, lugares e ações, algo fundamental para quem está aprendendo a língua. Para facilitar o estudo e a memorização, preparamos uma lista dos principais pronomes interrogativos em japonês no final do artigo. A seguir, vamos explorar os principais pronomes interrogativos em japonês, suas formas e como utilizá-los corretamente.

1. なに (nani) / なん (nan) – O quê?

O pronome "なに" (nani) é usado para se referir a coisas, objetos ou ações.

• Exemplo 1: なにをしていますか？ (Nani o shiteimasu ka?) – O que você está fazendo?

• Exemplo 2: これはなんですか？ (Kore wa nani desu ka?) – O que é isto?

Nota: A forma なん (nan) é uma variação de なに (nani) usada antes de sons específicos.

2. だれ (dare) – Quem?

"だれ" (dare) é usado para se referir a pessoas.

• Exemplo 1: だれが来ますか？ (Dare ga kimasu ka?) – Quem vem?

• Exemplo 2: これはだれのペンですか？ (Kore wa dare no pen desu ka?) – De quem é esta caneta?

3. どこ (doko) – Onde?

"どこ" (doko) é usado para perguntar sobre lugares ou localizações.

• Exemplo 1: どこに行きますか？ (Doko ni ikimasu ka?) – Onde você vai?

• Exemplo 2: どこで買いましたか？ (Doko de kaimashita ka?) – Onde você comprou?

4. いつ (itsu) – Quando?

"いつ" (itsu) pergunta sobre o tempo ou data de um evento.

• Exemplo 1: いつ来ますか？ (Itsu kimasu ka?) – Quando você vem?

• Exemplo 2: いつ出発しますか？ (Itsu shuppatsu shimasu ka?) – Quando vai partir?

5. どうして (doushite) / なんで (nande) – Por que?

Ambas as formas, "どうして" (doushite) e "なんで" (nande), são usadas para perguntar "por que?". Embora sejam intercambiáveis na maioria dos contextos, "なんで" (nande) é mais informal.

• Exemplo 1: どうして遅れたんですか？ (Doushite okuretan desu ka?) – Por que você se atrasou?

• Exemplo 2: なんでこないんですか？ (Nande konain desu ka?) – Por que você não vem?

6. どう (dou) – Como?

"どう" (dou) geralmente relacionado a um estado ou condição.

• Exemplo 1: デートはどうでしたか？(Deeto wa dou deshita ka?) – Como foi o encontro?

• Exemplo 2: この料理はどうですか？ (Kono ryouri wa dou desu ka?) – Como está este prato?

7. どれ (dore) – Qual?

"どれ" (dore) é utilizado quando se quer perguntar "qual?" entre várias opções.

• Exemplo 1: どれが好きですか？ (Dore ga suki desu ka?) – Qual você gosta?

• Exemplo 2: どれを買いましたか？ (Dore o kaimashita ka?) – Qual você comprou?

8. いくつ (ikutsu) – Quantos?

"いくつ" (ikutsu) se refere a objetos ou idades.

• Exemplo 1: いくつですか？ (Ikutsu desu ka?) – Quantos anos você tem?

• Exemplo 2: いくつリンゴがありますか？(Ikutsu ringo ga arimasuka?) – Quantas maçãs tem?

9. どんな (donna) – Que tipo de / Como?

O pronome "どんな" (donna) é usado para perguntar sobre o tipo ou a natureza de algo. Ele pode ser traduzido como "que tipo de?" ou "como?". É geralmente usado para se referir a coisas ou situações em termos de qualidade ou características.

• Exemplo 1: どんな本が好きですか？ (Donna hon ga suki desu ka?) – Que tipo de livro você gosta?

• Exemplo 2: どんな映画を見ますか？ (Donna eiga o mimasu ka?) – Que tipo de filme você assiste?

10. どのぐらい / どのくらい / どれぐらい (donogurai / donokurai / doregurai) – Quanto tempo / Quanto (em quantidade)?

Essas formas são usadas para perguntar sobre quantidade, duração ou intensidade.

• Exemplo 1: どのくらいかかりますか？ (Donokurai kakarimasu ka?) – Quanto tempo vai levar?

• Exemplo 2: どれぐらい食べましたか？ (Doregurai tabemashita ka?) – Quanto você comeu?

11. どっち (docchi) – Qual? (entre duas opções)

"どっち" (docchi) é usado para perguntar qual opção ou escolha entre duas alternativas. É uma forma mais casual de perguntar "qual?" e é comum em conversas informais.

• Exemplo 1: どっちがいいですか？ (Docchi ga ii desu ka?) – Qual é melhor?

• Exemplo 2: どっちのレストランが近いですか？ (Docchi no resutoran ga chikai desu ka?) – Qual restaurante é mais perto?

12. どうやって (dou yatte) – Como? (em termos de método)

"どうやって" (dou yatte) é usado para perguntar como algo é feito ou qual método deve ser usado para realizar uma ação. A tradução seria algo como "de que forma?" ou "como?" no sentido de procedimento ou técnica.

• Exemplo 1: どうやって行きますか？ (Dou yatte ikimasu ka?) – Como você vai (chegar lá)? / Como vai para lá?

• Exemplo 2: どうやって作りますか？ (Dou yatte tsukurimasu ka?) – Como você faz (isso)?

13. いくら (ikura) – Quanto custa?

"いくら" (ikura) é o pronome interrogativo utilizado para perguntar sobre o preço de algo. Geralmente, é usado quando queremos saber "quanto custa?"

• Exemplo 1: いくらですか？ (Ikura desu ka?) – Quanto custa?

• Exemplo 2: このカメラはいくらですか？ (Kono kamera wa ikura desu ka?) – Quanto custa esta câmera?

  
  

✅ Dica Final

Os pronomes interrogativos em japonês são fundamentais para construir perguntas essenciais no cotidiano. Ao aprender como usá-los corretamente, você poderá melhorar suas habilidades de comunicação e compreensão na língua japonesa. Lembre-se de praticar, pois o domínio desses pronomes facilitará muito sua interação em diversas situações.

🎯 Baixe o eBook Dominando Hiragana e Katakana para começar pelo básico🧠 Acesse os Flashcards Grátis: Japonês para Iniciantes e treine onde e quando quiser

Estudar japonês pode ser mais leve, divertido e produtivo quando você usa os recursos certos! 😊